تأملی در اصول قانونگذاری قانون «حمایت از خانواده از طریق ترویج فرهنگ عفاف و حجاب»

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

2 دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق عمومی، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران

چکیده
پس از طرح مفهوم «کیفیت قانونگذاری» در قرون اخیر، ارتقای کیفیت قانون و احتیاط در فرایند وضع آن، تبدیل به یکی از دغدغه‌های اصلی در فلسفه قانونگذاری و حقوق عمومی شده است. در کشور ما با تصویب مجموعه مصوباتی چون «قانون حمایت از خانواده از طریق ترویج فرهنگ عفاف و حجاب» و با توجه به پیشینه تقنینی آن‌ها از سال ۱۳۶۰، ضرورت بررسی بیشتر از منظر «کیفیت قانونگذاری» را قوت می‌بخشد. این پژوهش با رویکرد توصیفی- تحلیلی، به ارزیابی نسبت این مصوبات با اصول مربوط به «کیفیت قانونگذاری» می‌پردازد. نوآوری این پژوهش در طرح منسجم اصول مرتبط با آن مصوبات، از منظر «کیفیت قانونگذاری» می‌باشد. در این چهارچوب استدلال می‌کند تبعات مترتب بر آن مصوبات از منظر بعد زبانی، حقوقی و ماهوی می‌باشد. نخست ابهام و کلی‌گویی در زبان آن مصوبات، اصل قطعیت حقوقی را با چالش مواجه می‌سازد. سپس خلإ مذکور، مجال اعمال سلیقه توسط نهادهای مختلف را فراهم آورده و منتج به نقض حاکمیت قانون می‌گردد. در نهایت تجربه تقنینی، اثربخشی مصوبات مذکور را با تردید مواجه می‌نماید. از قانونگذار حکیم انتظار می‌رود در مواجهه با چنین مسائلی، ضمن فهم آن از منظر هنجار مورد مناقشه در جامعه، جانب احتیاط را رعایت نماید. همچنین با تمرکز بر ارتقای کیفیت قانون، از تصویب قوانین ناقص‌الاجرا و متروک جلوگیری به عمل آورد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

The Legal Mandate of Islamic Hijab in Light of Good Legislation

نویسندگان English

Ali Akbar Gorji Azandariani 1
Erfan Mostamand 2
1 Professor, Department of Public Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
2 LLM, Public Law, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran
چکیده English

1. Introduction
With the proliferation of laws and the decline in legislative quality, states have increasingly come to view legislation not merely as a tool for regulating society, but also as a matter requiring careful consideration and caution. This shift in perspective has contributed to the emergence of the concept of good legislation. The legal mandate requiring Islamic hijab has been part of state policy since the early years of the Islamic Revolution and has subsequently been formalized through parliamentary legislation. Nevertheless, hijab remains a subject of ongoing debate, as it constitutes a contested norm shaped by the long-standing tension between tradition and modernity. This research aimed to examine the relationship between the principles of good legislation and the legal mandate of Islamic hijab. The study sought to answer the following research questions: Which principles of good legislation are relevant to the legal mandate of Islamic hijab? And how is the quality of legislation concerning the legal mandate of Islamic hijab?
2. Literature Review
There is extensive literature on topics of good legislation and the principles and techniques of legislation. In this respect, a significant contribution is the Persian-language report titled Good Legislation: Foundations, Indicators, and Dimensions (Vakilian, 2023). Other relevant works include Principles and Techniques of Legislation (Ansari, 2020) and a book with the same title by Eslami (2022). In addition, Theoretical Foundations of Reforming the Legislative System (Rasekh, 2005) is another contribution concerning the different aspects of legislation. There is also significant research literature on hijab and its legal mandate. However, most existing studies have approached hijab primarily from a jurisprudential perspective, and no study has examined hijab through the lens of good legislation.
3. Materials and Methods
The present study employed a descriptive–analytical methodology coupled with conceptual analysis. It also drew on library research and online sources for data collection.
4. Results and Discussion
The legal mandate of Islamic hijab disregards the normative conflicts within society, thereby undermining the very foundation of law, which is rooted in managing societal contradictions and regulating conflicting ideals. There is significant doubt regarding the effectiveness of these laws, as their presence in the legal system imposes substantial bureaucratic, institutional, and executive costs. At the same time, they risk becoming either incomplete or abandoned. The relevant bill (known as Hijab and Chastity Bill)—which was intended to serve as a future legislative framework—was rejected by the Guardian Council five times and was subsequently suspended by the Supreme National Security Council. Such instances further highlight the poor quality of the bill and its numerous shortcomings from both religious and legal perspectives.
Although hijab, in its customary sense, has traditionally been regarded as a social value in Iran, its perception as such has diminished under the influence of globalization. Observance of Islamic hijab has declined steadily in recent years, to the extent that an estimated 60 to 70 percent of Iranian society does not fully adhere to it. This is despite the fact that, since the Islamic Revolution, numerous resolutions have been adopted concerning the legal mandate of Islamic hijab, and multiple institutions have been involved in its enforcement. In light of this evidence, there are strong grounds for questioning the effectiveness of these laws. Nevertheless, the legislature continues to pursue the same approach, advancing the Hijab and Chastity Bill and allocating public funds to a legislative initiative whose effectiveness remains highly questionable.
The language used in the legal mandate of hijab, particularly in the Hijab and Chastity Bill, is also subject to criticism on the grounds of ambiguity. Such vague language undermines the bill’s legal certainty and compromises citizens’ legal security, both of which are fundamental principles of good legislation. From the perspective of legality and adherence to the rule of law, the actions of relevant institutions are likewise open to scrutiny. The Supreme Council of the Cultural Revolution has acted in a legislative capacity—in direct contradiction to Article 58 of the Constitution—while executive bodies such as the police have, at times, taken measures that violate the law. Furthermore, judicial authorities have issued rulings based on arbitrary interpretations.
Statistics indicate that a significant part of society does not fully observe the Islamic hijab. Under such circumstances, continued legislation on this matter is likely to result in widespread non-compliance with the law, effectively criminalizing a substantial segment of the population. By adopting an authoritarian approach to the balance between freedom and power, the state has exceeded the proper limits of its authority while disregarding fundamental freedoms. A more appropriate approach would be to adopt a neutral stance toward hijab. Removing the legal mandate requiring Islamic hijab does not, in itself, conflict with the Islamic character of the state.
5. Conclusion
The analysis focused on the extent to which the legal mandate of Islamic hijab conforms to the principles of good legislation, evaluating the quality of the relevant legislation. A thorough understanding and application of the principles of good legislation are essential for legislators to avoid enacting laws that fail to account for the prudential nature of legislation. This, in turn, can help prevent the adoption of unenforceable statutes and the resulting waste of public resources.
In the context of legislation mandating the Islamic hijab, the concept of good legislation—in addition to principles such as legality, certainty, and effectiveness—requires deeper reflection on the inherent nature of law, which often emerges from the management of social conflicts arising from divergent norms and ideals. Accordingly, the current inquiry sought to introduce a novel analytical framework for understanding hijab as a contested norm deeply embedded in the historical fabric of Iranian society.
Previous scholarly works have not specifically examined the legal mandate of Islamic hijab from the perspective of good legislation. Moreover, the conceptualization of hijab as a contested norm remains unexplored in the relevant academic literature. The novel contribution of this research lies in the wide range of philosophical and historical concepts it engages with. This study is therefore the culmination of the sustained intellectual engagement with such intricate issues. These continuing intellectual concerns are primarily prompted by the relatively recent emergence of legisprudence as a distinct field of inquiry and the broad range of concepts associated with it.

کلیدواژه‌ها English

Legisprudence
Hijab
Veil Rules
Good Legislation
Quality of Legislation
کتاب‌ها
- انصاری، باقر، اصول و فنون قانونگذاری، چاپ ۲ (تهران: نشر دادگستر، ۱۳۹۸).
- پارسا، طیبه، تاریخ حجاب:پوشش زن در گستره تاریخ، چاپ ۱ (قم: انتشارات احسن الحدیث، ۱۳۷۸).
‏‫- جرمی والدرون، قانونگذاری مفاهیم، نظریه‌‌ها و اصول، ترجمه‌ حسن وکیلیان، چاپ ۱ (تهران: نگاه معاصر، ۱۳۹۷).
‏- جعفری لنگرودی، محمد، مبسوط در ترمینولوژی حقوق، ج پنجم، چاپ ۱ (تهران: گنج دانش، ۱۳۷۸).
- دهخدا، علی اکبر دهخدا، لغت‌نامه، چاپ ۲ (تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، ۱۳۷۷).
- رالز، جان، نظریه‌ای در باب عدالت، ترجمه‌ مرتضی نوری، چاپ ۱ (تهران: مرکز، ۱۳۹۳).
‏- ‫ موسوی خمینی، روح الله، صحیفه امام، چاپ ۱ (تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی، ۱۳۷۸).
- معین، محمد، فرهنگ فارسی، چاپ ۴ (تهران: کتاب راه نو، ۱۳۸۱).
- مرکز رصد فرهنگی کشور، پیمایش ملی ارزش‌ها و نگرش‌های جوانان، کتاب سوم، چاپ ۱ (تهران: سازمان ملی جوانان، ۱۳۸۹).
‏‫- واعظی، منصور، وضعیت‌سنجی پوشش و آرایش ایرانیان، چاپ ۱‌ (تهران: موسسه انتشارات کتاب نشر وابسته به موسسه فرهنگی هنری و اطلاع رسانی ایران نمایه، ۱۳۹۲).
‏‫- وکیلیان، حسن، قانونگذاری خوب؛ مبانی، شاخص‌ها و ابعاد، چاپ ۱ (تهران: مرکز پژوهش‌های اتاق ایران، ۱۴۰۲).
‏‫- کلسن، هانس،  نظریه محض حقوق و دولت، ترجمه‌ محمدحسین تمدن جهرمی، چاپ ۲ (تهران: سمت، ۱۳۹۴).
- هارت، هربرت،  مفهوم قانون، ترجمه‌ محمد راسخ، چاپ ۱۰ (تهران: نشر نی، ۱۳۹۰).
مقاله‌ها
- حسینی، سید محمد و دیگران، «بررسی تحلیلی ماهیت مصوبات شورای عالی انقلاب فرهنگی»، مجله تحقیقات حقوقی، دوره ۲۴، شماره 94، (۱۴۰۰).
‏‫‏‏‫- راسخ، محمد، «ویژگی‌های ذاتی و عرضی قانون»، فصلنامه مجلس و پژوهش (مجلس و راهبرد)، دوره ۱۳، شماره ۵۱، (۱۳۸۵).
- زارعی، محمد حسین، «حاکمیت قانون در اندیشه‏ هاى سیاسى و حقوقى»، دوفصلنامه علمی حقوق تطبیقی دانشگاه مفید، دوره ۰، شماره 26، (۱۳۸۰).
- سلطانی، سید ناصر، «شورای عالی انقلاب فرهنگی؛ نمونه‌ای از یک اصل نانوشته قانون اساسی؟»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی دانشگاه تهران، دوره ۵۰، شماره 4، (۱۳۹۹).
‏- صالحی، عطاء الله و دیگران، «مسئله اخلاق در اثبات‌گرایی حقوقی نرم و سخت»، دو فصلنامه پژوهش‌های فلسفی، دوره ۱۷، شماره ۴۴، (۱۴۰۲).
- غلامی، حسین، «این یک قانون نیست (تأملی فلسفی- حقوقی در مصوبه عفاف وحجاب)»، دو فصلنامه تحقیق و توسعه در حقوق کیفری و جرم‌شناسی، دوره ۱، شماره ۲، (۱۴۰۳).
‏‫- مالمیری، احمد مرکز و دیگران، «مقدمه‌ای بر فلسفه قانونگذاری: در تکاپوی ارتقای کیفیت قانون»، فصلنامه پژوهش حقوق عمومی، دوره ۱۸، شماره ۵۱، (۱۳۹۵).
- مقیمیان بروجنی، فرشید و دیگران، «نسبت قاضی با ایدئولوژی نظام سیاسی»،  فصلنامه تحقیقات حقوقی، دوره ۲۳، شماره 23، (۱۳۹۹).
‏- قنواتی، نسرین، «گزارش نشست تخصصی حجاب؛ آسیب‌شناسی سیاست‌های گذشته، نگاه به آینده (۱)»، مرکز بررسی‌های استراتژیک ریاست جمهوری، (۱۳۹۳).
‏‏‫- مرکز پژوهش‌های مجلس، «عوامل مؤثر بر اجرایی شدن سیاست‌های حجاب و راهکارهای پیش رو»، دفتر مطالعات فرهنگی: معاونت پژوهش‌های اجتماعی- فرهنگی، (۱۳۹۷).
- میرتبار، سید مرتضی و همکاران، «وضعیت‌شناسی حجاب و الزام به آن در سبک زندگی دانشجویی»، پژوهشنامه سبک زندگی، دوره 8، شماره 15، (۱۴۰۱).
‏‫‏- میرزایی، اقبال‌علی، «قانون متروک: مبانی، مفهوم و مصادیق‏»، مجله حقوقی دادگستری قوه قضائیه، دوره ۷۵، شماره ۷۴ ، (۱۳۹۰).
- واعظی، منصور، وضعیت‌سنجی پوشش و آرایش ایرانیان، مؤسسه انتشارات کتاب نشر وابسته به موسسه فرهنگی هنری و اطلاع‌رسانی ایران نمایه، (۱۳۹۲).
سایت
- اپک تایمز، «یک قاضی بی حجابی را بیماری روحی واگیردار خواند»، تاریخ دسترسی: ۳۰ فروردین ۱۴۰۲.
‏- اعتماد نیوز، «آزموده را آزمودن خطاست‏»، تاریخ دسترسی ۱۹ مرداد ۱۴۰۳. 
- جوان آنلاین، «موافقت مجلس با رسیدگی به لایحه حجاب طبق اصل ۸۵»، انتشار: ۲۲ مرداد ۱۴۰۲، تاریخ دسترسی: ۱۱/6/1403: https://www.javanonline.ir/004wTu.
- خبرآنلاین، ‏«نیروی انتظامی درباره توقیف ۸۰۰۰ خودرو اطلاعیه داد‏»، تاریخ دسترسی ۲۲ شهریور ۲۰۲۴،   https://khabaronline.ir/xmn5B
- محدثه روزبهی، «واکنش یک حقوقدان به حکم محکومیت افسانه بایگان: این آراء وهن دستگاه قضاست‏»، پایگاه خبری اختبار، تاریخ دسترسی: ۳۰/۰۶/۱۴۰۵،
 https://www.ekhtebar.ir/?p=85742  .
- محدثه روزبهی، «تجویز اعاده دادرسی درخصوص رای محکومیت زنی که به اتهام بی‌حجابی، به مرده‌شویی در غسالخانه محکوم شده بود‏»، پایگاه خبری اختبار،۱۳ آذر 1402 تاریخ دسترسی: ۳۰/۰۶/۱۴۰۵ https://www.ekhtebar.ir/?p=85742 .
- همشهری آنلاین ‏«استقرار گشت‌های خودرویی و پیاده پلیس در سراسر کشور؛ توصیه فراجا به دختران و زنان‏»، تاریخ دسترسی: ۳۰/۰۶/۱۴۰۵، hamshahrionline.ir/x8Bm7 ‎.
References
Books
- Fuller, L, The Moralithy of Law (United State of America: Yale University, 1969).
-  Garner, B, Black’s Law Dictionary (United State of America: Thomson West, 2004).
-  Hart, H, The Concept of Law, 2nd edn (New York: Clarendon Press,  1994).
- Jhering, R, The Struggle for Law, 2nd edn (Chicago: Callaghan, 1915).
 -Karpen, U, Efficacy, Effectiveness, Efficiency: From Judicial to Managerial Rationality, in Rational Lawmaking under Review, Klaus, 2016,  Me erschmidt, Switzerland, Springer, p306.
-Santoro, E, The Rule of Law History, Theory and Criticism, Vol. 80. (Dordrecht: Springer, 2007).
- Schmitt, C, The Crisis of Parliamentary Democracy (Cambridge, MIT Press, 1988)- Xanthaki, H, Drafting Legislation: Art and Technology of Rules for Regulation (Oxford: Hart Publishing, 2014).
- Sellers, M et al., Encyclopedia of the Philosophy of Law and Social Philosophy (Dordrecht: Springer Netherlands, 2023).
Article
-  Popelier, P, “Legal Certainty and Principles of Proper Law Making”, Eur. JL Reform, Vol. 2, No. 2, (2000).