مطالعه تطبیقی گزاره‌های «مسئولیت هم‌زمان» در نگاه کمیسیون حقوق بین‌الملل و«مسئولیت بابت رفتار واحدِ مشترک» در رویه دیوان اروپایی حقوق بشر: ارائه دکترین منسجم

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل، دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران.

2 استادیار حقوق بین‌الملل دانشکده حقوق دانشگاه قم، قم، ایران.

چکیده
این مقاله به بررسی رویه دیوان اروپایی حقوق بشر و چارچوب کمیسیون حقوق بین‌الملل در مورد مسئولیت دولت برای رفتار واحد مشترک در عملیات چندملیتی پرداخته است. هدف این مطالعه تعریف روندهای حقوقی در خصوص رفتار واحد مشترک در رویکردهای کمیسیون حقوق بین‌الملل و دیوان اروپایی حقوق بشر است. سوال اصلی آن است که چگونه دیوان اروپایی حقوق بشر، اصل مسئولیت هم‌زمان مورد نظر کمیسیون حقوق بین‌الملل برای رفتار واحد مشترک را با محدودیتهای صلاحیتی ماده 1 کنوانسیون حقوق بشر مطابقت می‌دهد و این امر چه پیامدهایی برای پاسخگویی در اقدامات چنددولتی دارد. از طریق مطالعات موردی قضایای کلیدی مرتبط با این موضوع و تحلیل حقوقی آنها و نیز تطبیق روندهای کلی هر یک، جستار حاضر استدلال کرده است که اتکای دیوان به «کنترل مؤثر» به‌عنوان پیش‌شرطی برای صلاحیت، باعث به وجود آمدن شکافهای پاسخگویی در زمینه‌هایی مانند ائتلافهای نظامی یا تصمیم‌گیریهای غیرقانونی می‌شود. با تطبیق رویه دیوان اروپایی حقوق بشر با اصول مورد نظر کمیسیون حقوق بین‌الملل در خصوص مسئولیت دولتها، این مقاله از حصول چارچوب منسجمی دفاع کرده است که حمایت جهانی از حقوق بشر را با واقعیتهای همکاری چندملیتی متعادل می‌کند و ضامن آن است که امکان گریز دولتها از پاسخگویی از طریق عدم‌شفافیت تشکیلاتی فراهم نمی‌آید.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Comparative Study of the Propositions of "Concurrent Responsibility" in the view of the International Law Commission and "Responsibility for a Joint Conduct" in the practice of the European Court of Human Rights: Presenting a Coherent Doctrine

نویسندگان English

saeed mokhtari 1
mohamad setayeshpur 2
1 PhD Student in International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
2 Assistant Professor, International Law, Faculty of Law, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده English

This article examines the case law of the European Court of Human Rights and International Law Commission's framework on State responsibility for the joint conduct in multinational operations. The aim of this study is to define legal trends regarding the joint conduct in the approaches of the ILC and the ECtHR. The main question is how the ECtHR reconciles the ILC's principle of concurrent responsibility for joint conduct with the jurisdictional limitations of Article 1 of the European Convention on Human Rights, and what consequences this has for accountability in multi-State actions. Through case studies of key cases related to this issue and their legal analysis, as well as the general trends of each, this essay has argued that the Court's reliance on "effective control" as a prerequisite for jurisdiction creates accountability gaps in areas such as military alliances or illegal decision-making. By aligning the case law of the ECtHR with the principles of the ILC on State responsibility, this article has argued for a coherent framework that balances universal protection of human rights with the realities of multinational cooperation and ensures that States are not allowed to escape accountability through institutional lack of transparency.

کلیدواژه‌ها English

Joint Conduct
European Court of Human Rights
Effective Control
Concurrent Responsibility
International Law Commission

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 20 آبان 1404