نوع مقاله : مقاله پژوهشی
نویسندگان
1 وکیل پایه یک دادگستری
2 عضو هیات علمی دانشگاه بجنورد
چکیده
یکی از مراحل بودجهریزی در شهرداریها مرحله اجرای بودجه است. هرچند در فرایند بودجه ریزی، تهیه و تصویب بودجه بر اساس اطلاعات و تجربیات و به یاری روشهای سنجیده و جدید صورت می گیرد، اما در این فرایند، ضرورت اجرای صحیح بودجه بخش دیگر و مهم فعالیت خواهد بود. قوانین موضوعه در ایران و فرانسه به اجرای بودجه توسط شهرداری اذعان کرده‌اند. اجرای صحیح بودجه به فرآیندهایی نیاز دارد که وصول دقیق و قانونی درآمدها را ممکن سازد و پرداخت صحیح و قانونمند هزینهها را در بر داشته باشد. بررسی‌ها نشان می‌دهد در دو نظام مورد بحث به فراخور دانش، تجربه و اهمیتی که برای حقوق شهروندان قائل‌اند فرآیند اجرای بودجه تبیین شده است که در این خصوص تفاوت‌های چشمگیری در دو نظام به چشم میخورد. با توجه به کاستیهایی که از این حیث در نظام حقوقی ایران وجود دارد، تدوین مراحل و شیوه اجرای بودجه به‌ویژه رفع نواقصی است که در بخش وصول درآمدها در ایران به چشم میخورد و تفکیک وظایف مقامات مسئول اجرای بودجه، از ملزومات سامان‌بخشی به شفافیت و قانونمند بودن فرآیند اجرای بودجه در شهرداریهای ایران است که در این باره می‌توان از شیوههای حاکم بر نظام حقوقی شهرداریهای فرانسه بهره برد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
A comparative study of the execution process of municipal budget in Iran and France
چکیده [English]
In municipalities, one of the stages of the budgeting process is budget execution. Although the budget is prepared correctly on the basis of information and experiences and by using new measured methods, the need for proper implementation of the budget will be the other important part of budgeting activities. The Law of Iran and France have acknowledged the implementation of the budget by the municipality. Proper implementation of budget requires processes that makes it possible to collect accurate and legal revenue and also is included on correct and legal pay of costs. Studies show, in the two systems, the process of implementation of the budget is determined according to ability, experience and respect for the rights of citizens, and in this regard there are significant differences in the two systems. Given the shortcomings that exist in the laws and regulations, drafting procedures and methods of implementation of the budget -in particular deficiencies in the collection of revenues seen in Iran -is one of the requirements in organizing the transparency and legality of the budget execution process in the municipalities of Iran, in which the practices governing the legal system of the French municipalities could be used.
کلیدواژه‌ها [English]
- budget
- municipality
- execution
- Iran
- France
)